Поиск резюмеПереводчик / Редактор со знанием английского языка
5141814Обновлено 23 октября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Редактура, корректура
32 года (родилась 22 сентября 1986), женщина, не состоит в браке, детей нет
Калуга, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик / Редактор со знанием английского языка

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 10 лет и 5 месяцев

    • июнь 2010 – работает сейчас
    • 8 лет и 7 месяцев

    Помощник руководителя

    ООО "СТАР ТРАВЕЛ", г. Москва

    Обязанности:

    Информационно-административная поддержка руководителя, организация встреч, переговоров и презентаций, ведение документооборота, руководство штатом курьеров, работа с курьерскими службами, жизнеобеспечение офиса, ведение деловой переписки и телефонных переговоров на русском и английском языках; перевод документов, почты руководителя с/на английский язык; поиск информации по запросу руководителя, ее систематизация и представление; Выполнение личных поручений руководителя.
    • декабрь 2007 – май 2009
    • 1 год и 6 месяцев

    Внештатный редактор

    ЗАО "Издательский дом журнала "Здоровье", Москва

    Обязанности:

    Сбор информации, написание и редактирование статей. Работа с текстами на английском языке (перевод, корректура).
    • май 2007 – август 2007
    • 4 месяца

    Секретарь-референт (in English)

    Nayci Contracting Associates, г. Нью-Йорк

    Обязанности:

    Работа зарубежом, английский язык. Обязанности секретаря в американской строительной компании.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2010

    Российский университет дружбы народов

    Факультет: Филологический
    Специальность: Переводчик с английского языка
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2008

    Российский университет дружбы народов

    Факультет: Филологический
    Специальность: Журналистика

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: MS Office (Word, Excel, Outlook, Powerpoint); графические редакторы - ArcSoft PhotoImpression, Adobe Photoshop; Интернет

Дополнительные сведения:

Умение писать с юмором. Опыт написания художественных текстов. Имеются навыки работы фотографом и обработки изображений в графических редакторах. Личные качества: ответственность, исполнительность, работоспособность, быстрая обучаемость. Путешествия

Иностранные языки

  • Английский язык, Разговорный